2 Samuël 6:22
Statenvertaling
Ook zal ik mij nog geringer houden dan alzo, en zal nederig zijn in mijn ogen, en met de dienstmaagden, waarvan gij gezegd hebt, met dezelve zal ik verheerlijkt worden.
Herziene Statenvertaling*
En ik zal mij nog geringer gedragen dan dit en nederig zijn in eigen oog, maar met de slavinnen over wie je sprak, met hen zal ik geëerd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, ik zal mij nog geringer gedragen dan ik deed; ik zal onaanzienlijk zijn in eigen ogen, en bij de slavinnen van wie gij spreekt, bij haar wil ik eer verwerven.
King James Version + Strongnumbers
And I will yet H5750 be more vile H7043 than thus, H4480 - H2063 and will be H1961 base H8217 in mine own sight: H5869 and of H5973 the maidservants H519 which H834 thou hast spoken H559 of, of them shall I be had in honour. H3513
Updated King James Version
And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which you have spoken of, of them shall I be had in honour.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 1:15 | 1 Petrus 4:14 | Job 40:4 | Jesaja 50:6 | Job 42:6 | Handelingen 5:41 - Handelingen 5:42 | Hebreeën 12:2 | 1 Samuël 2:30 | Matthéüs 5:11 - Matthéüs 5:12 | 1 Petrus 5:6 | Jesaja 51:7 | Genesis 32:10